我们进入神的国，必须经历许多艰难-荒漠甘泉8月15日

荒漠甘泉：八月十五日
“我们进入神的国，必须经历许多艰难。”（徒14：22）

生命的最好东西来自受伤。麦子碾碎以后才能做成面包。香必须烧起来才会发出香气。地面必须犁松才能适于下种。忧伤破碎的心才能讨神喜悦。生活中最甜蜜的喜乐是苦难的果子。人性似乎需要苦难才配成为世上的幸事。

在我村舍的门旁种着
最可爱、最优雅的花，
一株在拂动的玫瑰花。

在有露水的早晨或黎明，
这株奇异的野玫瑰，
它放出最稀有的芳香。

但当雨滴在其上拍打时，
在我脚旁边，
啊，它的香味变得更浓郁。

我常用表示爱的温柔，
在亲切的爱抚中，
轻轻按揿柔软的绿叶。

我用手指揿压玫瑰的花瓣，
揿得越重，
发出来的香气越浓。

亲爱的主，哦，让我的生命也如此，
狂风暴雨大作的时候，
香气就散发得更芬芳。

只要这是祢的旨意，
就用沉重的悲痛充满我的灵，
压得再重一点吧。

当其最后的香气发出时，
我就低声耳语：“祂疼爱并深知
祂那压碎的多刺玫瑰。”
如果你渴望成为安慰之子，如果你愿意有份于怜恤的恩赐，如果你愿以超乎寻常的安慰浇灌到遭受试炼者的心中，如果你愿通过日常生活中与柔弱而从不给予人痛苦的人来往，你就必须甘心付出昂贵的代价——你必须像他那样受苦。