因此你们要在火中荣耀耶和华-荒漠甘泉4月3日

荒漠甘泉："因此你们要在火中荣耀耶和华。”（赛24：15直译）

注意这个小字“在”。我们要在火中——试炼中荣耀神（彼前4：12）——确实是在一种苦难的试炼中。虽然常有这样的情况，可是神并不让其圣徒们身受苦难。火炼般的试炼通常会伤害人的。

但正在在试炼中，我们必须藉着对祂的慈爱的完美信心来荣耀祂，因为祂的慈爱已允许所有这些试炼临到我们。

还不仅仅是这样，我们必须相信，不是藉着祂的称赞，而是藉着火炼般的试炼，我们才有所收获。

我们只能藉着大的信心来经受苦难，小的信心只会失败。我们必须在熔炉的磨炼中得胜。

——玛格丽特·博顿

一个人在苦难的时候才能尽量显出他的信心。被投入火窑里的三个人出来时和进去时一样，不同的只是他们的捆绑被解除了。

多少次在苦难的熔炉中神把捆绑解除哪！他们的身体没有受伤，他们的头发没有烧焦，他们的衣裳没有变色，他们的身上甚至没有火燎的气味。这就是基督徒应该从试炼熔炉里出来时的情景——脱离捆绑，丝毫没有受到火焰的损伤。

“就仗十字架夸胜。”（西2：15）

这就是真正的得胜——仗着十字架胜过疾病，胜过死亡，胜过许多逆境。哦，真的，有一种能使我们在斗争中得胜的力量。我们有许多高地要去攀登，我们可以从那里俯瞰远眺自己走过的道路，在天国的这边高唱得胜凯歌。我们在贫穷时可使别人认为我们是富足，也能在我们贫穷中使许多人富足。我们的得胜必须仗着十字架，基督的得胜是仗着自己蒙受的羞辱，我们的得胜也可能要在别人以为羞辱的事上显明出来。

——玛格丽特·博顿

你看到一个人身受许多苦难而心中却满有喜乐，有没有强烈的感受？你看到一个人深受试炼之苦却能得胜有余，有没有深切的感染？你看到某个天路客身体虚弱却仍保持继续忍耐的光辉，能不欢欣鼓舞吗？所以这一切都为神所赋与的恩典提供多么好的见证！

——乔怀德

地上的支柱都在动摇，
生命如经历大海的惊浪怒涛，
你是否不愧为神所保守的奇迹，
镇定，满足，而没有牢骚？