《比利时信条》全文37条及背景说明中文英对照 《比利时信条》第一条 论独一真神 《比利时信条》第二条 论启示(神如何向我们启示祂自己) 《比利时信条》第三条 论圣经(神的道) 《比利时信条》第四条 论圣经正典 《比利时信条》第五条 圣经的权威 《比利时信条》第六条 圣经正典与伪经之间的分别 《比利时信条》第七条 圣经的完备性 《比利时信条》第八条 论三位一体的神 《比利时信条》第九条 三位一体论的圣经依据 《比利时信条》第十条 论耶稣基督是真实而永恒的神 《比利时信条》第十一条 论圣灵是真实而永恒的神 《比利时信条》第十二条 论万物的被造和天使的受造 《比利时信条》第十三条 论神的护理 《比利时信条》第十四条 论人的受造与堕落,以及人无力行真善 《比利时信条》第十五条 论原罪 《比利时信条》第十六条 论神的拣选 《比利时信条》第十七条 论对堕落之人的拯救 《比利时信条》第十八条 论耶稣基督的道成肉身 《比利时信条》第十九条 论基督位格中神人二性 《比利时信条》第二十条 论神在基督里的公义与慈爱 《比利时信条》第二十一条 论我们的大祭司基督的救赎 《比利时信条》第二十二条 论在基督里的以信称义 《比利时信条》第二十三条 论称义 《比利时信条》第二十四条 论人的成圣与善行 《比利时信条》第二十五条 论基督对律法的成全 《比利时信条》第廿六条 论基督的代求 《比利时信条》第廿七条 论人公的基督教会 《比利时信条》第二十八条 论加入真教会的本分 《比利时信条》第二十九条 论真假教会的标记 《比利时信条》第三十条 论教会的治理 《比利时信条》第三十一条 论教会的职分 《比利时信条》第三十二条 论教会的法规和纪律 《比利时信条》第三十三条 论圣礼 《比利时信条》第三十四条 论洗礼 《比利时信条》第三十五条 论圣餐 《比利时信条》第三十六条 论民事政府 《比利时信条》第三十七条 论末日审判
《比利时信条》第二条 论启示(神如何向我们启示祂自己) 我们藉着两种途径认识祂:
第一,藉着神对天地万物的创造、保护和治理;即是呈现在我们眼前的一部杰作1,其中一切受造之物,无论大小,都如同书上的字句在引导我们清楚认识神不可见的特性,正如使徒保罗在罗马书一章20节中所说的“祂的永能和神性”。这一切足以定人有罪,且叫人无可推诿。
第二,只要那是对于祂得荣耀和我们今生得救所必不可少的事,神已藉着祂的圣言非常清楚、完全地向我们启示了2。
1.诗 19:1-4
2.诗 19:7, 8; 林前 1:18-21
英文对照:
We know Him by two means: First, by the creation, preservation, and government of the universe; which is before our eyes as a most beautiful book, wherein all creatures, great and small, are as so many letters leading us to perceive clearly the invisible qualities of God namely His eternal power and deity, as the apostle Paul says in Rom_1:20. All these things are sufficient to convict men and leave them without excuse. Second, He makes Himself more clearly and fully known to us by His holy and divine Word as far as is necessary for us in this life, to His glory and our salvation.
《比利时信条》全文37条及背景说明中文英对照 《比利时信条》第一条 论独一真神 《比利时信条》第二条 论启示(神如何向我们启示祂自己) 《比利时信条》第三条 论圣经(神的道) 《比利时信条》第四条 论圣经正典 《比利时信条》第五条 圣经的权威 《比利时信条》第六条 圣经正典与伪经之间的分别 《比利时信条》第七条 圣经的完备性 《比利时信条》第八条 论三位一体的神 《比利时信条》第九条 三位一体论的圣经依据 《比利时信条》第十条 论耶稣基督是真实而永恒的神 《比利时信条》第十一条 论圣灵是真实而永恒的神 《比利时信条》第十二条 论万物的被造和天使的受造 《比利时信条》第十三条 论神的护理 《比利时信条》第十四条 论人的受造与堕落,以及人无力行真善 《比利时信条》第十五条 论原罪 《比利时信条》第十六条 论神的拣选 《比利时信条》第十七条 论对堕落之人的拯救 《比利时信条》第十八条 论耶稣基督的道成肉身 《比利时信条》第十九条 论基督位格中神人二性 《比利时信条》第二十条 论神在基督里的公义与慈爱 《比利时信条》第二十一条 论我们的大祭司基督的救赎 《比利时信条》第二十二条 论在基督里的以信称义 《比利时信条》第二十三条 论称义 《比利时信条》第二十四条 论人的成圣与善行 《比利时信条》第二十五条 论基督对律法的成全 《比利时信条》第廿六条 论基督的代求 《比利时信条》第廿七条 论人公的基督教会 《比利时信条》第二十八条 论加入真教会的本分 《比利时信条》第二十九条 论真假教会的标记 《比利时信条》第三十条 论教会的治理 《比利时信条》第三十一条 论教会的职分 《比利时信条》第三十二条 论教会的法规和纪律 《比利时信条》第三十三条 论圣礼 《比利时信条》第三十四条 论洗礼 《比利时信条》第三十五条 论圣餐 《比利时信条》第三十六条 论民事政府 《比利时信条》第三十七条 论末日审判