行善不要灰心到了时候就有收成 灵命日粮2019年03月25日
2024年03月25日 编辑：本站
灵命日粮2019年03月25日 《将来有收成》
阅读: 加拉太书6章7-10节 | 全年读经进度: 约书亚记19-21章;路加福音2章25-52节
我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。-加拉太书6章9节
我的朋友带着襁褓中的孙儿和我一起去散步。她推着婴儿车，泄气地说自己这段路都白走了，因为她的手臂没有摆动，戴在手腕上的计步器就不会计算她走了多少步。我提醒她，走这段路仍有助于身体健康。她笑着说：“对，但我真的很想要快点得到那个电子金星的奖励！”
我明白她的感受！努力做了半天却没有即刻见效，确实叫人气馁。但很多时候，成果不是立即发生或即刻可见的。
缺乏显著的成效，常让我们感到所做的好事毫无用处，甚至觉得帮助朋友或对陌生人友善都没有意义。然而，保罗向加拉太教会阐述说：“人种的是什么，收的也是什么”（加拉太书6章7节），并劝勉众人：“我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成”（9节）。我们行善不是要获得救恩，这段经文也没有清楚指出，是现在还是将来在天堂能够收成，但我们可以确信“到了时候就要收成”。
行善并不容易，特别是我们看不到成果，或不知道会有什么“收成”的时候，更是如此。然而，就像我的朋友会因步行使身体得益一样，我们当继续行善，到了适当的时候，必可收成！
你对行善感到灰心吗？求上帝帮助你，
继续倚靠祂，忠心地按祂的吩咐行善。
今天你能为人做什么善事呢？ 收成不总是立即发生或即刻可见的。
作者： 施竹俐
灵粮透视
在加拉太书6章9节，提到“不可丧志”、“不灰心”，传达出“坚持不懈”的概念。首先，保罗劝勉读者“行善，不可丧志”。翻译成“丧志”（enkakeo）的希腊词语，也可以译为“变得疲倦”或“失去信心”。在路加福音18章1节，耶稣教导门徒：“常常祷告、不可灰心。”而“不可灰心”正是源自enkakeo这个词语。由此可见，新约每次使用enkakeo时，都是用来指不应该做的事。
其次，加拉太书6章9节后半节说：“若不灰心，到了时候就要收成。”也同样间接鼓励读者要坚持不懈。在此译为“不灰心”的希腊词语ekluo，也可以译为“疲倦”、“软弱”、“丧胆”或“发昏”。在希伯来书12章3节，乃以主耶稣的坚忍为榜样，来劝勉那些“疲倦灰心”的人要坚持不懈。
简恩德
阅读: 加拉太书6章7-10节 | 全年读经进度: 约书亚记19-21章;路加福音2章25-52节
我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。-加拉太书6章9节
我的朋友带着襁褓中的孙儿和我一起去散步。她推着婴儿车，泄气地说自己这段路都白走了，因为她的手臂没有摆动，戴在手腕上的计步器就不会计算她走了多少步。我提醒她，走这段路仍有助于身体健康。她笑着说：“对，但我真的很想要快点得到那个电子金星的奖励！”
我明白她的感受！努力做了半天却没有即刻见效，确实叫人气馁。但很多时候，成果不是立即发生或即刻可见的。
缺乏显著的成效，常让我们感到所做的好事毫无用处，甚至觉得帮助朋友或对陌生人友善都没有意义。然而，保罗向加拉太教会阐述说：“人种的是什么，收的也是什么”（加拉太书6章7节），并劝勉众人：“我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成”（9节）。我们行善不是要获得救恩，这段经文也没有清楚指出，是现在还是将来在天堂能够收成，但我们可以确信“到了时候就要收成”。
行善并不容易，特别是我们看不到成果，或不知道会有什么“收成”的时候，更是如此。然而，就像我的朋友会因步行使身体得益一样，我们当继续行善，到了适当的时候，必可收成！
你对行善感到灰心吗？求上帝帮助你，
继续倚靠祂，忠心地按祂的吩咐行善。
今天你能为人做什么善事呢？ 收成不总是立即发生或即刻可见的。
作者： 施竹俐
灵粮透视
在加拉太书6章9节，提到“不可丧志”、“不灰心”，传达出“坚持不懈”的概念。首先，保罗劝勉读者“行善，不可丧志”。翻译成“丧志”（enkakeo）的希腊词语，也可以译为“变得疲倦”或“失去信心”。在路加福音18章1节，耶稣教导门徒：“常常祷告、不可灰心。”而“不可灰心”正是源自enkakeo这个词语。由此可见，新约每次使用enkakeo时，都是用来指不应该做的事。
其次，加拉太书6章9节后半节说：“若不灰心，到了时候就要收成。”也同样间接鼓励读者要坚持不懈。在此译为“不灰心”的希腊词语ekluo，也可以译为“疲倦”、“软弱”、“丧胆”或“发昏”。在希伯来书12章3节，乃以主耶稣的坚忍为榜样，来劝勉那些“疲倦灰心”的人要坚持不懈。
简恩德