圣经苦难：认识苦难(124) 一同受苦，一同得荣耀
2018年12月07日 编辑：本站
圣经苦难：认识苦难(124) 一同受苦，一同得荣耀
经文: 罗八17；林前十二26
钥节: 若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦，若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。（林前十二26）
参考经文: 林后一5；腓三10；西一24；提后二11~12；启一9
提要
第一二三个有关苦难的原文「sumpascho（soom-pas'-kho）－GK4841」是个动词，其义涵：「一同受苦」，中文圣经和合本译为：「一同受苦」。这个特别的词在新约圣经中是由「一同sun（soon）－GK4862」及「受苦pascho（pas'-kho）－GK3958」两个希腊文所组成。它在原文新约圣经中只出现过两次，第一次用在罗马书第八章17节：「既是儿女，便是后嗣，就是上帝的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。」。「一同受苦」在英文圣经中有两种翻译：（一）「suffer with him－KJV. RSV. ASV. WEB」，意思是与祂一同受苦。（二）「share in his sufferings－NIV」，意思是在祂的苦难里有分。信徒的生命乃是基督生命的再现，我们能分享基督十字架的苦楚，才能承受基督的救赎，成为上帝的后嗣。这使信徒的苦难有了更深的价值。
第二次是出现在哥林多前书第十二章26节：「若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。」这是保罗论到属灵的恩赐时，讲到所有信徒就是基督的身子，并且各自作肢体（林前十二27）。不管分属那一部份的肢体，若有人受苦，则所有的人就受影响，一同受苦。若有人得荣耀，所有人就一同欢喜，这是在主里合一的结果，也是肢体间彼此相顾、互相成全的见证。可见信徒对其他肢体的苦难，不只是感同身受而已，更应该与他一同分担。在此，让我们再次看见，在信徒身上，有一种苦难，是自愿受苦的。上一季我们略为提到过这部份，它正是为了实践圣经所教导的「一同受苦」。
默想
1.保罗将「一同受苦」和「一同得荣耀」并提，中文圣经新译本其译意更接近原文：「我们既然和祂一同受苦，就必和祂一同得荣耀。」可见信徒分担基督的苦难，是必然的、是必需的。因此，分享祂的荣耀，也是肯定的。亲爱的，在这基础上来检视你所遭遇的苦难，不就更具意义了吗？
2.信徒要在基督里过得胜的生活原本就不是一件易事，在圣灵的帮助下，借着苦难活出得胜的生命，正是与基督一同受苦的最佳诠释。
苦难的金言
1.得胜苦难的利器就是祷告，而祷告这件事就是简单到六岁的小孩都可以作，却也复杂到有七八十年经历的圣徒还得学习。──LL
2.我们如果生活在祷告中，我们就是爱祂、信祂了。──JE
苦难的经文
1.又因你们在祂里面凡事富足，口才知识都全备。（林后一5）
2.使我认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死。（腓三10）
3.现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。（西一24）
苦难中的祷告
亲爱的主阿，在世的日子虽然难免有苦难，但我们要靠着永不缺乏圣灵膏油的供应，愿我们都能像一盏明灯，在我们的位置上灼灼发光，散发出真理、圣洁、仁爱、喜乐的光辉，吸引众人来就光。奉主耶稣基督圣名，阿们！
经文: 罗八17；林前十二26
钥节: 若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦，若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。（林前十二26）
参考经文: 林后一5；腓三10；西一24；提后二11~12；启一9
提要
第一二三个有关苦难的原文「sumpascho（soom-pas'-kho）－GK4841」是个动词，其义涵：「一同受苦」，中文圣经和合本译为：「一同受苦」。这个特别的词在新约圣经中是由「一同sun（soon）－GK4862」及「受苦pascho（pas'-kho）－GK3958」两个希腊文所组成。它在原文新约圣经中只出现过两次，第一次用在罗马书第八章17节：「既是儿女，便是后嗣，就是上帝的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。」。「一同受苦」在英文圣经中有两种翻译：（一）「suffer with him－KJV. RSV. ASV. WEB」，意思是与祂一同受苦。（二）「share in his sufferings－NIV」，意思是在祂的苦难里有分。信徒的生命乃是基督生命的再现，我们能分享基督十字架的苦楚，才能承受基督的救赎，成为上帝的后嗣。这使信徒的苦难有了更深的价值。
第二次是出现在哥林多前书第十二章26节：「若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦。若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。」这是保罗论到属灵的恩赐时，讲到所有信徒就是基督的身子，并且各自作肢体（林前十二27）。不管分属那一部份的肢体，若有人受苦，则所有的人就受影响，一同受苦。若有人得荣耀，所有人就一同欢喜，这是在主里合一的结果，也是肢体间彼此相顾、互相成全的见证。可见信徒对其他肢体的苦难，不只是感同身受而已，更应该与他一同分担。在此，让我们再次看见，在信徒身上，有一种苦难，是自愿受苦的。上一季我们略为提到过这部份，它正是为了实践圣经所教导的「一同受苦」。
默想
1.保罗将「一同受苦」和「一同得荣耀」并提，中文圣经新译本其译意更接近原文：「我们既然和祂一同受苦，就必和祂一同得荣耀。」可见信徒分担基督的苦难，是必然的、是必需的。因此，分享祂的荣耀，也是肯定的。亲爱的，在这基础上来检视你所遭遇的苦难，不就更具意义了吗？
2.信徒要在基督里过得胜的生活原本就不是一件易事，在圣灵的帮助下，借着苦难活出得胜的生命，正是与基督一同受苦的最佳诠释。
苦难的金言
1.得胜苦难的利器就是祷告，而祷告这件事就是简单到六岁的小孩都可以作，却也复杂到有七八十年经历的圣徒还得学习。──LL
2.我们如果生活在祷告中，我们就是爱祂、信祂了。──JE
苦难的经文
1.又因你们在祂里面凡事富足，口才知识都全备。（林后一5）
2.使我认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死。（腓三10）
3.现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。（西一24）
苦难中的祷告
亲爱的主阿，在世的日子虽然难免有苦难，但我们要靠着永不缺乏圣灵膏油的供应，愿我们都能像一盏明灯，在我们的位置上灼灼发光，散发出真理、圣洁、仁爱、喜乐的光辉，吸引众人来就光。奉主耶稣基督圣名，阿们！