你们要警醒祷告免得陷入诱惑（马太福音26:41） 今日圣言8月25日：胜过诱惑

今日圣言：8月25日：胜过诱惑
作者：Bob & Debby Gass

你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。（马太福音26:41）

耶稣告诉门徒说“你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。” 这是为什么？因为祂知道如果没有内住的圣灵的能力，我们就无法抵挡面前的诱惑。耶稣并不怀疑门徒对祂的爱或他们服事祂的心志，但祂知道他们依靠自己的力量是做不到的。你也不能。当你以血气的力量去对付血气时，你最终是在与自己斗争，而且每次都会输掉。请留意“免得陷入诱惑”这句话。你永远都不会免受诱惑，但你不必“陷入”其中。事实上，你重生的灵不会“陷入”诱惑，因为罪对它没有吸引力；但你未重生的肉体将总是受到罪的诱惑。而且，成为基督徒会增加你面对诱惑的频率、类型和强度。原因何在？因为撒旦——“那诱惑人的”是不会轻易放弃控制的。它会不断地在不同的战线与你作战。

《圣经》说到“百般试炼”（参彼得前书1:6）。“百般”这个词意味着有多种诱惑。那么解决的突破口是什么呢？是“各样的恩典”（参彼得前书4:10）。在诱惑向你张牙舞爪的那一刻，你就要向上帝求取恩典，免得你给自己时间“陷入诱惑”。你如何能做到呢？耶稣说：“你们要警醒祷告。”新生活版《圣经》（The New Living Bible）此节的意思是：“继续警醒祷告，否则诱惑就会使你溃败。”羊没有战胜狼的力量和技能，但是它们有策略！羊只需亲近牧人，牧人就会去对付狼。