圣经苦难：认识苦难(一七九) 我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒（太廿六38）

圣经苦难：认识苦难(一七九) 甚是忧伤、几乎要死

经文:    太廿六38；可十四34；路十八23~24
钥节:    便对他们说：我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。（太廿六38）

参考经文:    可六26

提要 
        第一七八个有关苦难的原文「perilupos（per-il'-oo-pos）－GK4036」是个形容词，其义涵：「极难过、悲伤、悲痛致死」，中文圣经和合本译为：「甚忧伤、甚忧愁」。今日钥节描述主即将上十字架的最后一晚，祂在客西马尼园中祷告的心情：「便对他们说：我心里甚是忧伤、几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。（Then he said to them,"My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me."）」（太廿六38）中文圣经恢复本译为：「我的魂极其忧伤，几乎要死。」人子的忧伤，乃属人性，即「肉体」的部份，而非祂的灵。因祂正面临一个严苛的试探，这个试探意图将祂从上帝永恒完美的旨意中拔出，因而主为遵行那差祂来的旨意，就必须付上极大极重的代价。

        那时，主俯地祷告说：「我父阿，倘若可行，求祢叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照祢的意思。」（太廿六39）「这杯」非指钉十字架、脱离肉身的死亡之苦，因主早已定意要为世人的罪受死（可十33~34；路九51；约十二24，27；来十5~9）；「这杯」乃指在十字架上因罪之终极惩罚，以致祂必须与父上帝分离之苦。原本三位一体的上帝，而道成肉身的基督要喝的这苦杯，使祂极其忧伤，几乎要死。这旷世奇爱的奥秘是被救赎之人难以通透、体悟的。至终，主得胜这个试探，祂顺服地照上帝的旨意而行。祂为了拯救世人，经历了肉身的死亡、灵里与上帝分离的惩罚（太廿七46）。最后，主的祷告蒙了应允，祂灵里得着父上帝的坚固，能够喝下那当喝的杯（来五7）。亲爱的，思想基督的苦难，再检视自己当下的困境，主已为你得胜一切，有什么是主不能为你担代、解决的呢？

默想 
苦难的金言 
1.未经艰险的人，不能澈底认识自己。──MT 
2.眼中无泪，心灵中不会有彩虹；不经痛苦，不会产生真快乐。──TV

苦难的经文 
1.我们所传的，有谁信呢？耶和华的膀臂向谁显露呢？（赛五十三6）
2.上帝使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在祂里面成为上帝的义。（林后五21）
3.祂被挂在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活；因祂受的鞭伤，你们便得了医治。（彼前二24）

苦难中的祷告
        亲爱的主阿，惟愿我们每天都有与祢亲近、祷告、敬拜的时间，借此支取属天的恩典，来解决我们眼下每一个难题。奉主耶稣基督圣名，阿们！