圣灵读经：最大的恩赐(四三)──爱是永不止息(1)

 

经文: 林前十三1～13

钥节: 爱是永不止息；先知讲道之能，终必归于无有；说方言之能终必停止，知识也终必归于无有。（林前十三8）

参考经文: 代上十六34；诗一○六1；一○七1；一○八1～4，29；一三六1～26；耶卅一3；约十三34～35

 

　　伟大的交响曲最后的结尾总是令人惊奇讚叹不已，甚或曲音绕樑三日不绝于耳！保罗在爱的篇章中，最后对爱的诠释是空前也是绝后的，这「爱」的交响曲，千古传颂仍倍感新鲜，虽说短短的六个字，却把真爱的价值、内涵和能力描写得淋漓尽致，几乎无可比拟的道出爱的真谛了。中文和合本圣经的翻译相当贴切：「爱是永不止息」，另外两种版本的翻译也相当好「爱是永恆的」（现代中文译本），「爱是永存不息的」（圣经新译本）；若再参考英文圣经的版本，就可以更多认识保罗这句话是蕴藏多麽丰富的意涵了：「Love never ends」（RSV），「Love never fails」（NIV），「Love Goes on forever」（TLB）。

 

　　圣经原文「爱」是用Agape的爱，指的是专属三一上帝的爱，其实就是上帝自己。「永不」原文的意思是「绝不、未曾」的意思，而「止息」原文的意思则是指「无效、不够或失败」。福音书房出版的恢复本圣经将它翻译成「爱是永不落败」，虽然意思较接近原文的意思，但却仍然无法完全表达出保罗所要表达那「超越一切」、「永恆常存」、「永不停止」、「绝不失败」的爱，其实人间的言语非常有限，无法描绘述说这完全、永恆、毫无瑕疵的爱。

 

　　人有限的智慧是无法完全理解「永恆无限」的真实意义是什麽，人间所有的一切都是相对的也都是暂时的，有一天都要成为过去。只有三一上帝是绝对的、是永恆长存的，也因此祂的爱才能「永不止息」。在圣经中约五十次上帝对人应许：「祂的慈爱永远长存」，这是何等的福份和尊贵。

 

　　当我们与永恆的主连结时，我们的生命就承受了永生，我们的有限也因著圣灵和基督的内住就成为永恆的，这是上帝的恩典也是福音的奥秘。保罗宣告：「爱是永不止息」，它意味著上帝要将这「永不止息的爱」，浇灌在祂儿女身上，使我们能彰显主「爱的生命」。难怪主要说：「你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。」（约十三35）。

 

‧什麽是「永不止息的爱」？就是实践保罗在前面一连十六项的宣告；什麽是「永不止息的爱」？就是「活出基督、彰显基督、见证基督」；什麽是「永不止息的爱」？就是恢复上帝原先造我们的样式和形像，藉著圣灵活出基督并且让基督在我们里面活。

‧「爱是永不止息」，那「Agape的爱」就是三一上帝自己，唯有你先得著祂，并且被祂得著，那永不止息的爱，自然就要在我们生命中滋长成熟。爱不是要去分析、理解、研究的，爱是要实践具体行动去作的。

 

‧应当称谢耶和华，因祂本为善，祂的慈爱永远长存。（代上十六34）‧古时耶和华向以色列显现，说：我以永远的爱，爱你，因此我以慈爱，吸引你。（耶卅一3）

‧我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。（约十三34）

‧你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。（约十三35）

 

　　亲爱的主阿！何等大的应许：当我们与永恆的主连结时，我们的生命就承受了永生，我们的有限也因著圣灵和基督的内住就成为永恆的，这是多麽奇异的恩典也是福音的奥秘。感谢主将永不止息的爱，浇灌在我们身上，使我们能彰显主「爱的生命」。奉主圣名，阿们！