圣灵读经：怜悯人的恩赐（一）何谓怜悯人

圣灵读经：怜悯人的恩赐（一）何谓怜悯人

经文: 罗十二8
钥节: 作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。（罗十二8）
参考经文: 弗二4

提要
        「怜悯人」是保罗提到另一项恩赐，它是属于教会肢体间的一种事奉。「怜悯人」的原文是「elee0」，意思是「施怜恤、怜悯、发慈悲、帮助人」，这项恩赐指借着同情与帮助而「怜悯人」，当然这不是发自天然属人的慷慨，而是圣灵内住变化而形成的特质。因此，拥有这项恩赐的人，能以实际的行动来怜悯，并且安慰肢体中遭患难和需要的人。

        今日的钥节，中文和合本译为：「怜悯人的，就当甘心」（罗十二8）；现代中文译本译为：「是怜悯人的，应该高高兴兴」；圣经新译本：「行善的，要乐意」；恢复本圣经译为：「怜悯人的，就当甘心乐意」；而台语汉字版则译为：「怜悯的，着用欢喜」。以上不同版本，除了新译本将「怜悯人的」译为「行善的」之外，其他的都同样用「怜悯人的」，然而下一句提到的方式，就有所差别了，其中包括要「高高兴兴、甘心乐意和欢喜」，意指以发自内心的真诚，执行这项服事。
        我们再看不同英文版本，是如何翻译的。KJV译为：「he that showeth mercy, with cheerfulness.」，它强调怜悯人要心存喜乐；NIV译为：「if it is showing mercy. let him do it cheerfully.」，RSV译为：「he who does acts of mercy, with cheerfullness.」意思一样，表明「怜悯人」，应该是一件开心快乐的服事。

「elee0」是动词，在新约圣经中共出现31次。保罗使用动词，而非用名词「eleos」来称呼这项恩赐，似乎要强调它乃是一项实际的行动。它若非落实在日常生活中，就毫无意义。从这31节经文中（太五7；九27；十五22；十七15；十八33；廿30~31；可五19；十47~48；路十六24；十七13；十八38~39；罗九15~16，18；十一30~32；十二8；林前七25；林后四1；腓二27；提前一13，16；彼前二10；犹22 ），若仔细阅读会发现「怜悯人」是一项紧急性，需要立刻回应的，也是需要付上爱心、耐心和甘心的。
        亲爱的，恳求圣灵来使用我们，赐给我们怜悯、帮助和安慰肢体的热心、才干和能力，并且拥有谦卑的心，喜乐的灵，来从事这项服事。借此，使主的教会和肢体，同享由圣灵而来的爱。

默想
1.「怜悯人」的恩赐，应该是属于普遍性的恩赐。圣灵会赏赐给一切愿意以此来服事肢体的人，只要我们有一颗甘心乐意的灵，相信圣灵会在我们生命中，作更新变化的工作。使我们得着这宝贵的性情和爱心，得以从事这项尊贵的服事。
2.保罗在提到这项恩赐时，特别教导服事的人要甘心。因为怜悯人，通常会遇到一些较软弱的肢体如病患、穷人、老人等等，若不是出于甘愿的心，我们就不可能将它视为乐意的服事，而会变成勉强的苦差事，如此便失去这项恩赐的原意了。

圣灵的应许
1.怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。（太五7）
2.我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆。（林后四1）
3.基督耶稣降世，为要拯救罪人。这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁，然而我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上，显明祂一切的忍耐，给后来信祂得永生的人作榜样。（提前一15~16）

在圣灵里祷告
        亲爱的主阿！请赐给我们怜悯人的心肠，能体贴软弱的肢体，耐心对待病患，慷慨捐助穷人，细心款待老人。奉主耶稣基督圣名，阿们！