信心读经：认识信心（十九）信心就是所望之事的实底

信心读经：认识信心（十九）── 信心就是所望之事的实底

经文: 来十一1
钥节: 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。（来十一1）

参考经文: 来一3；来叁10

提要
        藉着圣经有关「信心」原文的字义的查考，让我们了解「信心」的不同范畴和意义。接着，我们将藉由实际的经文和实例，来查考「信心是什么？」。首先，从圣经论「信心」最大的篇章──希伯来书十一章开始。希伯来书作者清楚明白地告诉我们：「信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。」（来十一1）这节经文，虽然简洁，然而意涵却是丰富而宝贵的。我们将分两次来仔细查考。

        这节圣经不同版本的翻译如下：中文和合本译為「『信』（pistis），就是所望之事的『实底』（hupostasis）」。中文新译本译為：「信就是对所盼望的事的把握」；现代中文译本译為：「信心是对所盼望的事有把握」；台语汉字本译為：「信就是所向望者的实在」；而中文恢復本则译為：「信就是所望之事的质实」。英文KJV译為：「Now faith is the substance of things hope for.」；RSV译為：「Now faith is the assurance of things hope for.」；NIV译為：「Now faith is being sure of what we hope for.」。比较这些不同译文，让我们更明白这句话的意义。

        这节经文希伯来书作者，强调信心所必需面对的两种事：一是将来的事，另一是看不见的事。因此「信就是所望之事的实底」，不只是「信」的定义，也是其行动的宣告。真盼望是建立在真实信心之上的相信，所有这些盼望有一日必然实现。「实底（hupostasis）原文的意思是『真实的基础』。此字与『本体』」（来一3）、「确实的信心」（来叁14），原文是同一个字。因此作者要表达的是，信心乃是一切盼望的基础和保证。信心发自心中（heart），而盼望来自思想（mind）。圣灵放在我们心中的信心，成為一个实底（hupostasis），使我们确知基督所带给我们一切的盼望（属将来的事）都必应验。

        这盼望包括救恩的盼望（帖前五8）、福音的盼望（西一23）、有福的盼望（多二13）、美好的盼望（帖后二16）、永生的盼望（多一2；叁7）、天上的盼望（西一5）、以及在基督裡荣耀的盼望（西一27；提前一1；罗五2）。信心正是这些盼望的基础，使我们能在指望中喜乐，在患难中因盼望而有胆量和夸耀。藉着信心坚守到底，这就是真正的信心了。

默想
1.若要产生信心，就必须让圣灵掌管我们的心。透过圣灵所赐的信心，真理就能超越理性。这样的信心蕴藏着无比的力量，可以改变生命、改变环境；这样的信心，就是一切盼望的实底。
2.基督徒的生活应该充满盼望，这盼望是与信心并行、并存的（彼前一21；林前十叁13）。如此，我们才能像亚伯拉罕一样，在无可指望的时候，因信仍有指望（罗四18）。

信心的金言
1.如果你与上帝同行，仰望祂给你随时的帮助，永活的上帝保证不会误你的事。── Gorge Muller
2.患难是胜利的捷径。发光的金鍊，必须经过炉火的烧锤。── 选

信心的应许
1.他在无可指望的时候，因信仍有指望，就得以作多国的父，正如先前所说，『你的后裔将要如此。』（罗四18）
2.如今常存的有信、有望、有爱。这叁样，其中最大的是爱。（林前十叁13）
3.你们也因着祂，信那叫祂从死裡復活，又给祂荣耀的上帝；叫你们的信心，和盼望，都在於上帝。（彼前一21）

信心的祷告
        亲爱的主阿！教导我们明了，信心正是盼望的基础，使我们能在指望中喜乐，在患难中因盼望而有胆量和夸耀。奉主耶穌基督圣名，阿们！